Langues régionales en France

La semaine dernière, nous avons vu en classe le film Jean de Florette, un film réalisé par Claude Berri et basé sur un roman de Marcel Pagnol. Le film a lieu dans la Provence rurale, où deux paysans de la ville (personnages joués par Daniel Auteuil et Yves Montand) mettent en place une escroquerie ayant comme victime le nouveau voisin (interprété par Gérard Depardieu) venu sur sa propriété nouvellement héritée.

En regardant le film, j'ai pris conscience de la diversité de la langue française en fonction des régions de France, car parfois ça m’été difficilement compréhensible. En rentrant chez moi, j’ai fait des recherches sur les diversités régionales du français et j’ai trouvé une page web très intéressante parce qu’elle avait une carte interactive de la France où on peut voir ses régions et les langues qui s’y parlent.

Langues de la France. Xavier Nègre CC by SA 3.0 

Comme vous pouvez voir sur la carte, il y a beaucoup de langues régionales en France, lesquelles sont parlées sur le territoire français en plus de la langue française. Plus tard je parlerai du catalan et particulièrement du catalan en France. Et je parlerai aussi du catalan et du français en général parce qu’il y a beaucoup de similitudes entre les deux langues ! Maintenant, je vous laisse la page web dont je vous ai parlé pour que vous puissiez la consulter: http://www.lexilogos.com/france_carte_dialectes.htm.

Aussi, je vous recommande le film Bienvenue chez les Ch’tis qui est très drôle et on peut voir la différence entre le nord et le sud de la France. Je vous laisse la bande-annonce: http://www.youtube.com/watch?v=fY5cWL4SUmw.

Dites-moi ce que vous en pensez!

A bientôt :)